사장님 가게 등록
내 가게를
먼저 찾습니다.
가게 이름과 주소를 함께 넣어 주세요.
같은 이름의 다른 지점도 주소로 구분합니다.
새 매장도 이름과 주소로 찾은 뒤 별도로 확인합니다.
가게를 선택한 뒤 사장님 확인을 진행합니다. 선택만으로 정보 수정 권한이 생기지는 않습니다.
이미 이용 중이신가요?
이미 계정이 있으면 로그인하세요. 가게 관리 권한은 별도로 확인합니다.
비밀번호를 잊으셨나요? 이메일 코드로 로그인
또는
등록 순서 보기
- 이름과 주소로 내 가게 선택
- 로그인 후 사업자 정보 확인
- 확인 후 가게 정보 관리
로그인 완료
내 가게를 연결해 주세요.
아직 연결된 가게가 없습니다. 가게를 찾고 사장님 확인을 진행해 주세요.
본인 확인이 필요해요
이메일 또는 카카오 로그인만으로는 실명이 확인되지 않아요. 가게 등록 전에 휴대폰으로 본인을 확인해 주세요.
이용권 구매
로그인한 계정의 모든 가게에서 사용할 수 있어요. 가게는 나중에 연결해도 됩니다.
사장님 계정
계정을 만들어
가게를 관리하세요.
계정을 만든 뒤에도 가게 관리 권한은 별도로 확인합니다.
또는
검색 결과
주소를 보고
가게를 골라 주세요.
목록에 가게가 없나요?
이름과 주소를 다시 확인하고, 그래도 없으면 서류로 등록을 신청합니다.선택한 가게 확인
선택한 가게가
맞는지 확인하세요.
가게를 골랐습니다. 관리 권한은 대표자 확인 뒤에 열립니다.
관리 권한은 확인 후 열립니다.
- 계정 로그인 또는 회원가입
- 확인 방법 안내
- 사업자번호·개업일·대표자명 확인
로그인 후 현재 이용 가능한 확인 방법을 안내합니다. 법인 담당자·대리인은 증빙을 검토합니다.
먼저 로그인해 주세요.
카카오로 처음 로그인하면 계정이 만들어집니다. 이메일 계정도 이용할 수 있어요.
본인 확인을 해 주세요.
카카오 또는 이메일 로그인 뒤 한 번만 진행합니다. 본인 확인을 마치면 사업자 정보와 대표자 이름을 대조해요.
사업자 정보가 일치했어요. 이제 본인 확인을 진행해 주세요.
검색 결과에 가게가 없을 때
새 가게 등록을
준비합니다.
서류로 가게와 사업자의 관계를 확인한 뒤 관리자 검토를 거칩니다. 검색 결과에 바로 추가되지 않습니다.
먼저 로그인해 주세요
이메일 또는 카카오로 로그인한 뒤 등록을 이어갈 수 있어요.
본인 확인을 해 주세요
로그인은 완료됐어요. 서류를 제출하기 전에 휴대폰으로 본인을 확인해 주세요.
- 사업자 정보 확인
- 서류와 가게 정보 대조
- 관리자 검수와 중복 확인
- 승인 후 가게 목록에 표시
내 가게 관리
내 가게 현황
가게 정보와 손님을 안내할 링크를 확인해 주세요.
입력한 내용은 출처와 함께 관리합니다.
최근 30일
내 매장
같은 계정에 여러 매장을 등록할 수 있습니다. 각 매장은 별도로 확인합니다.
외국인 손님을 위한 영문 이름
영문 상태 확인 중
사장님이 확인한 영문 가게 이름을 AI에 전달합니다.
사업자 정보를
입력해 주세요
국세청 확인 결과를 검토합니다. 휴대폰 본인확인 도입 전에는 관리자 승인 뒤 가게를 관리할 수 있습니다.
사업자 정보 확인 결과
앞 단계에서 사업자 정보를 확인해 주세요.
가게 기본정보를
채워 주세요
손님이 찾아올 주소와 연락할 방법을 확인해 주세요. 주소가 맞으면 "맞음", 다르면 "고치기"에서 주소를 검색해 주세요.
카카오 채널과 인스타그램을 쓰고 있다면 다음 화면에서 골라 주세요.
어떤 서비스를
쓰고 있나요?
사용 중인 서비스를 모두 골라 주세요.
다음 단계에서 등록 매장명과 사용하는 기능만 확인해 주세요. SNS·사이트는 공개 계정명이나 주소를 받습니다. 기존 링크는 선택을 해제해도 삭제되지 않아요.
서비스 등록정보를
확인해 주세요
등록 매장명이 같으면 체크만 유지하세요. 실제 사용하는 기능을 골라 주세요. SNS·사이트의 계정명이나 주소를 모르면 ‘모르겠어요’를 선택하세요.
다른 예약·주문 주소 추가
배달 서비스 정보를
확인해 주세요
앱에 표시되는 매장명이 현재 이름과 같은지, 배달·포장 주문 중 무엇을 받는지 확인해 주세요. 링크는 알고 있을 때만 입력하세요.
다른 배달 서비스 주소 추가
가게의 편의 정보를
알려 주세요
아는 항목만 고르세요. 비워 둔 항목은 ‘모름’으로 남아요.
사장님이 직접
알려 줄 내용이 있나요?
가게를 찾는 사람이 알아야 할 내용을 자유롭게 적는 자리예요.
200자까지 적을 수 있어요. 다음 단계로 넘어갈 때 저장돼요.
영문 가게 이름 등록 · 이용권 사용
외국인 손님에게도,
내 가게 이름을 정확하게.
손님의 AI가 영어로 설명할 때, 사장님이 확인한 영문 이름을 사용할 수 있어요.
1,505만 명
올해 1~8월 한국을 찾은 외국인 관광객입니다.
2026년 1~8월 기준 · 문화체육관광부 2026.09.28 · 2026-10-02 확인
자동으로 제안된 이름을 확인하고 수정해 주세요. 이용권을 사용해 저장하면 공개됩니다. 메뉴 전체 번역은 포함하지 않습니다.
가격 확인 중
첫 가게 등록과 최초 한국어 정보 입력은 정책상 무료이며, 수정·영문 등록은 이용권을 사용합니다.
외국인 손님에게 어떻게 안내되나요?
1 · 검색에서 막히는 장면
예시 장면 · 여행자의 AI
“Korean food near Myeongdong, open at 8 tonight — can I book?”
찾은 가게가 맞는지, 예약은 어디서 하는지.
AI가 영어 질문을 한국어로 옮겨 검색합니다. 비슷한 가게 이름과 다른 지점, 한국어 예약 안내를 확인하다 원하는 가게나 예약 링크를 찾지 못할 수 있습니다.
2 · FORKPIN으로 이어지는 장면
예시 장면 · FORKPIN에 연결된 AI
“Korean food near Myeongdong, open at 8 tonight — can I book?”
아래 단계를 눌러 안내 흐름을 살펴보세요.
01영어로 질문
손님은 자기 AI에게 명동 근처에서 저녁 8시에 먹을 한식집과 예약할 곳을 영어로 묻습니다.
02FORKPIN에서 확인
AI가 요청을 보내면 FORKPIN이 가게를 찾습니다. AI는 상세 정보를 조회해 해당 지점과 기록된 영업시간·메뉴·가격, 출처와 확인 날짜를 살펴봅니다.
03영어로 설명
AI가 확인한 정보를 영어로 설명합니다. 손님은 예약을 요청합니다.
“Can you book it?”
04예약 링크로 이동
AI가 상세 정보에서 확인한 예약 링크를 안내합니다. 손님은 가게의 예약 서비스에서 예약합니다. 링크가 없으면 기록된 전화번호나 네이버 플레이스 등 다음에 확인할 곳을 알려 줍니다.
입력한 정보를
확인해 주세요
공개 자료와 다른 내용은 별도로 검토해요. 링크는 확인을 마친 뒤에만 안내돼요.
공개 영업정보의 상호·주소·영업 상태는 새 자료가 들어오면 비교해 갱신해요. 항목이 사라졌다고 바로 삭제하지 않고 확인해요.
가게 정보
아는 정보만 입력해 주세요. 사장님 제출 정보로 구분됩니다.
가게 연락처
손님에게 공개할 전화번호와 이메일을 입력해 주세요. 로그인 이메일과는 별개예요.
영문 가게 이름
한글 이름의 발음을 자동으로 영문 표기합니다. 실제 영문 간판명과 다르면 고쳐 주세요.
편의 정보
선택하지 않은 항목은 ‘모름’으로 둡니다.
공개 정보는 언제 바뀌나요?
공개 영업정보의 상호·주소·영업 상태는 새 자료가 들어와 비교될 때 갱신됩니다. 폐업·휴업으로 바뀌어도 매장 기록을 바로 지우지 않습니다. 원본에서 항목이 빠진 경우도 즉시 삭제하지 않고 확인합니다. 사장님이 직접 입력한 정보와 차이가 나면 자동으로 덮어쓰지 않고 검토합니다.
손님을 어디로 안내할까요?
예약·배달·주문은 연결한 서비스에서 진행됩니다. 같은 가게의 링크를 여러 개 넣을 수 있습니다.
링크 하나 추가
네이버와 캐치테이블을 모두 쓰면 각각 링크를 추가해 주세요. ‘방문 안내’는 바로 입장할 수 있다는 뜻이 아닙니다.
링크 등록 요청
추가한 링크는 확인 전까지 공개되지 않습니다.
내 가게 이용 기록
AI가 가게를 찾거나 링크를 안내한 기록입니다. 예약·주문이 실제로 끝났는지는 별도로 확인해야 합니다.
최근 활동
링크 확인 상태
내 정보
이메일 코드 또는 카카오로 로그인할 수 있어요. 가게 권한은 매장마다 따로 확인해요.
